Raices

Me llama la atención los suelos rotos que, a veces, me encuentro por ahí y que parece como si fueran a estallar de un momento a otro. Entonces agarras y te miras los pies e, inmediatamente, ves el suelo deformado mientras te preguntas qué habrá debajo. Y caes en la cuenta de que al lado hay un árbol de considerables dimensiones y que debes estar encima de sus enormes raíces que parecen pugnar por salir.

Eso me hace pensar que a las personas nos pasa lo mismo, que en ocasiones se nos acumulan cosas por dentro, nos crecen las raíces y nos deforman por fuera, nos alteran, no somos nosotros mismos con todo eso ahí metido sin posibilidad de salir, creciendo día a día, a punto de explotar, luchando por ver la luz, asfixiados en busca de oxígeno, teniendo cada vez menos espacio por dentro.

Y otro día pasas por al lado de una inmensa playa y observas a un matrimonio mayor sentados en la arena mientras miran el mar en silencio, sin tocarse. E imaginas sus raíces por debajo de la arena, las del uno enroscado en las del otro. Y caes en la cuenta de que cuando estás con la persona a quien amas mucho tiempo la cosa es así, miras hacia a un mismo mar mientras las raíces, por dentro, van entrelazándose poco a poco, como si fueran dos manos. Hasta que encajen. Oxigenándose entre sí. Mirando hacia el mar.... Así.



[Traducción libre de Hommo Sapiens]

Sr. Haley dio vuelta y dijo
"Usted no debe gritar ahora"
He cruzado el océano
por su amor
a trerle tranquilidad

Su pecho golpea como un lobo
la traigo a casa
Y su pecho golpeado como un lobo
la traigo a casa

Nadie vendrá al baile,
vendrá el baile sobre nuestra tumba.
Nadie vendrá el baile,
vendrá el baile con nosotros.

Su cara tan delicada y brillante
en Alabastro

Su pecho golpea como un lobo
la traigo a casa
Y su pecho golpeado como un lobo
la traigo a casa

Y si alguna vez tratas de cortar
todas las cosas que nosotros tenemos que saber...
Y si usted alguna vez trata de cortar
todas las cosas nosotros sabemos...

Nadie vendrá al baile,
vendrá el baile sobre nuestra tumba.
Nadie vendrá el baile,
vendrá el baile con nosotros.

Pale White- yann tiersen & shannon wright.